北翟坡在新乡市区中心西南10.3公里，翟坡乡人民政府驻地2公里，岗头排南岸。365户，1571人，除汉族外，蒙古族3人。耕地2 850亩，机井35眼，大部分为引黄自流灌溉。

唐时，村南有大泊，翟姓在泊北居住(年代无考)故名北翟泊。据大素观碑和《吕氏族谱》序载：“元代，吕氏从南阳府苑县西亭迁此。”明洪武间，仕工部郎中；为应天府(今南京)丞，仍沿用原名，后演变成今名。

清乾隆七年(1742年)属西路十三都。宣统元年(1909年)属三西区。民国三十四年(1945年)属大召营乡。1948年属三区，1955年属大召营中心乡，1958年属大召营人民公社，1976年1月1日始属翟坡人民公社，1983年属翟坡乡。

聚落沿古沁河大堤顶。长方形，面积14.8万平方米，主街4条，沥青路面。新村舍向北、东扩展，原村舍主宅大部改建，砖木、水泥预制构件结构，多两坡瓦房，间有平房。村委会、供销社、面粉厂、卫生所在村中部。村西南有苹果园，西有鱼塘，东有预制厂。农业为稳产高产区，以小麦，玉米、棉花为主。粮食总产103.2万公斤，年亩产726公斤，人均粮食658公斤；棉花1 300亩，占耕地面积46%，多棉麦间作，总产13.5万公斤，亩产104公斤。工农业总收入349.9万元，人均纯收入931元，比1978年增长4.8倍。村西有小学，教师7人。村沥青路通乡政府。

北翟坡村与岗头村、红林村、东营村、任小营村、西营村、杨任旺村、周王庄村、李任旺村、高任旺村、大宋佛村、牛任旺村、小宋佛村、南东村、兴宁村相邻。

北翟坡村附近有京华园、刘庄景区、龙泉苑景区、西明寺造像碑、合河泰山庙、张故城遗址等旅游景点，有新乡烧鸡、龙泉黄金梨、特级金小米、蒸菜、糊涂面条、渝府干锅鸭头等特产，有相思树的传说、中州大鼓、姜太公的传说、通郭村开明大鼓、石婆的传说等民俗文化。